Apple 개발자 문서 전체, 한국어 등 8개 언어로 제공

요약

Apple이 개발자 문서 라이브러리 전체를 한국어를 포함한 8개 언어로 새로 제공한다고 밝혔다.
월간 개발자 소식지 Hello Developer 10월호를 통해 알린 내용이다.
같은 호에서는 iPhone Duo 앱 제출 안내와 앱 성능 최적화 행사 일정도 함께 공지했다.

주요 내용

• 새로 추가된 언어는 브라질 포르투갈어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 중남미 스페인어, 중국어 간체다.
• 문서 페이지에서 언어를 골라 번역본을 볼 수 있다.
• iPhone Duo는 10월 23일 출시되며, App Store Connect에서 iPhone Duo에 최적화한 앱 제출을 받고 있다. Apple 엔지니어·디자이너와 묻고 답하는 그룹 랩은 10월 13일과 15일(현지 시간)에 열린다. 'Designing for iPhone Duo', 'Preparing your app for iPhone Duo' 문서와 Figma·Sketch 디자인 키트도 함께 안내됐다.
• Meet with Apple 행사 'Boost your app's speed and efficiency'가 10월 29일 쿠퍼티노에서 종일 열린다. Xcode와 Instruments로 성능 진단 데이터를 모으고 분석하는 방법을 다루며, 현장 참가 신청과 라이브스트림을 모두 지원한다.
• 이 밖에 App Store 크리에이티브 에셋, Apple Pay for Partners 허브, Xcode의 새 프로젝트 파일 형식 문서, Zoho가 100개 넘는 앱에 Liquid Glass를 단계적으로 적용한 사례가 소개됐다.

왜 중요한가

API 레퍼런스와 가이드를 한국어로 읽을 수 있게 되면서 Apple 플랫폼에 처음 들어오는 국내 개발자와 디자이너의 진입 장벽이 낮아졌다. 사내 교육이나 커뮤니티 스터디에서도 공식 문서를 그대로 교재로 쓰기 쉬워졌다.

developer.apple.comHello Developer: October 2026 - Discover - Apple DeveloperIn this edition: Get tips on submitting your iPhone Duo app, sign up for new iPhone Duo Group Labs, browse new activities, explore localized documentation, and much more.